There is an internal function that we override.

(you would do the same in your own module: call super and then your code)

def _action_confirm(self):
    result = super(SaleOrder, self)._action_confirm()
    for order in self:
        order.order_line.sudo()._purchase_service_generation()
    return result